L'Épreuve par le Feu n'imposait pas de restriction sur le nombre de tentatives. Tant qu'on était en vie, on pouvait relever l'Épreuve par le Feu aussi souvent qu'on le souhaitait.
En d'autres termes, c'était juste un terrain d'entraînement de haut niveau qui offrait un grand danger et des récompenses.
Vaan n'avait naturellement pas l'intention de se jeter aveuglément jusqu'à la fin de la deuxième étape ; il prévoyait de tester le terrain et de s'adapter. Ce n'est qu'ensuite qu'il avancerait.
Astoria s'était rendu compte de l'intention de Vaan avant de cesser de s'opposer.
Malgré la connaissance que Vaan pouvait penser et prendre soin de lui-même, elle s'inquiétait toujours pour sa sécurité et s'opposait inconsciemment.
Peu importait ses compétences ; elle s'inquiéterait quand même.
Vaan était un atout précieux pour l'humanité – du moins, elle se le répétait constamment. Cependant, elle devait admettre que ce n'était pas la seule raison de son inquiétude.