บท 237: Tension entre deux dames

« Je peux comprendre la logique d'acheter des terrains et des propriétés à bas prix pour les revendre plus cher, mais... Cela suppose que la valeur des terrains et des propriétés va exploser, » déclara Dahlia avant de demander, « Comment peux-tu être aussi sûr que les choses changeront, Vaan ? »

« Avant que la Ville de Sunpeak ne décline, elle était déjà prospère en raison de sa situation au centre de quatre villes. Donc, si l'on veut atteindre n'importe laquelle des autres villes depuis ces quatre via la route principale, il faut passer par la Ville de Sunpeak, ce qui en fait un lieu à fort trafic tant pour les voyageurs que pour les marchands, » expliqua Vaan.

« Une fois la Malédiction de l'Umbala Pourpre levée, le trafic retournera progressivement à la Ville de Sunpeak. Bien sûr, cela ne fera que rendre à Sunpeak sa gloire d'antan, sans la dépasser. Cependant, l'histoire sera différente quand tout le monde apprendra que le Seigneur Aeliana se remet de son état d'Abomination. »