บท 93: Opportunité d'affaires

Cyrena Ashenborn célébrait avec joie, non pas parce qu'elle avait réussi dans l'art de la potion, mais parce qu'elle avait beaucoup appris de la leçon de Vaan.

Bien qu'elle fût plus ou moins convaincue par le Principe d'Équilibre de Vaan, en entendre parler et le voir appliqué avec succès l'affectait différemment.

« La Potion de Stimulation des Pores a réellement été un succès avec un ingrédient d'attribut bois. C'est incroyable, Professeur ! Mm, elle n'a pas cette pointe d'arôme épicé que les Potions de Stimulation des Pores normales possèdent. Cela signifie qu'il n'y a pas d'effets secondaires, n'est-ce pas ? » demanda Cyrena Ashenborn, excitée.

« En théorie, oui, » acquiesça calmement Vaan avant d'ajouter soudainement, « Cependant, cela ne signifie pas que la Potion de Stimulation des Pores peut être utilisée à l'excès. Tout comme un médicament ordinaire, le corps souffrira d'une surdose si trop est pris en une seule fois. »