บท 436: Planche volante

Tout était paisible à l'Auberge de Minuit, ce qui était la norme. Anakin Indiana McClane trouvait difficile de se détendre complètement après le chaos que l'Auberge avait rencontré la dernière fois. Mais, à son humble avis, l'Aubergiste avait été très clair sur son mécontentement en déchirant l'univers lui-même pour attaquer chaque méchant et leur mère, sans parler de condamner les âmes des attaquants à une torture éternelle.

Maintenant, Anakin n'était pas un homme qui cautionne la violence, non monsieur. Mais cela le rendait quelque peu spécial que le propriétaire de l'hôtel aille jusqu'à créer un mini-enfer sous forme de foyer pour dissuader quiconque d'attaquer à nouveau. Honnêtement, Anakin avait même envisagé de demander un autographe à l'homme.