Six jours après que Lex soit retourné dans sa capsule de Récupération, il s'éveilla enfin à nouveau. Cette fois-ci, sa condition était bien meilleure, et il se sentait même capable d'ignorer les hallucinations sans aucune aide. De plus, son corps débordait de force, mais en même temps, il se sentait parfaitement normal. C'était un sentiment inhabituel, mais il n'avait pas le temps de s'attarder sur ces questions. Il devait profiter au maximum de son temps avant de s'endormir de nouveau.
C'était aussi à cause de son empressement qu'il avait manqué la formation du 'club des fans de l'aubergiste' qui tenait sa toute première réunion, après avoir été formé suite au petit article de nouvelles et au comic strip que Velma avait lancés dans le Bulletin de Minuit ainsi que sur le portail Henali.