บท 338: Quelque chose a craqué

La calèche était dépourvue de toute conversation alors qu'elle roulait vers le manoir de Loen. Seul le grincement de la roue de la calèche et le grognement occasionnel du lion tirant la calèche se faisaient entendre. De Pvarti à Bertram à leur sœur Greta, au cocher et, ainsi qu'à tous les gardes et les ouvriers autour du manoir, ils maintenaient tous le silence.

Aussi difficile qu'il essayait d'éviter ou de retarder cela, finalement ils rentrèrent chez eux. Pvarti, pâle, offrit un faible sourire à ses frères et sœurs, mais n'avait pas la force de plaisanter. Il était temps de faire face à la musique. Quelles que soient les circonstances, c'était vrai que Pvarti avait fini par rompre ses fiançailles et gâcher le mariage que son père avait arrangé. Son père était bien connu pour ne pas bien prendre les mauvaises nouvelles, et la nouvelle de son fiançailles ruinées, et tout ce que cela impliquait, faisait paraître une mauvaise nouvelle comme une averse avant un orage.