บท 359: 359 Nous sommes le divertissement

Pendant les deux jours suivants, navire après navire arrivait et déposait des touristes à Terminus. La plupart des vaisseaux ne restaient pas, servant davantage comme un service de taxi interstellaire, transférant des centaines de personnes à la fois au vaisseau pour un séjour d'un mois qui semblait être la norme galactique pour les vacances.

Presque toutes leurs réservations se terminaient le même jour, un mois après l'arrivée. Cela pourrait être dû aux calendriers scolaires cependant, car leurs invités étaient principalement des jeunes des Innu et de l'Empire Illithide, mais il y avait aussi quelques invités plus âgés et plus jeunes, ainsi que quelques géants et des Valkia parmi la foule.

Le nom que les géants se donnaient se traduisait directement par « Peuple », donc tout le monde les appelait simplement les géants puisque le nom de leur monde natal était imprononçable pour quiconque ne pouvait pas grogner et siffler en même temps.