บท 298: 298 Recouvrement de dettes

[Forces Planétaires de Kitimat 3, ici Commandant Kérès de la Compagnie de Commerce Terminus. Le service que vous avez demandé a été complété, et nous attendons le paiement.] Max a diffusé vers la planète et dans tout l'Empire de Kepler en même temps.

Faites savoir aux systèmes environnants que quelque chose n'allait vraiment pas ici et qu'ils refusaient de payer les personnes qui ont sauvé leur planète d'une invasion des Vagues de Klem. Cela donnerait une très mauvaise image des Rebelles une fois que la nouvelle commencerait à se répandre.

[Compagnie de Commerce Terminus, ici Commandement Planétaire de Kitimat 3. Nous vous remercions pour votre assistance, mais la demande a été faite par l'administration précédente, et nous ne payons pas les dettes contractées par Les Laquais de l'Empire Kepler.] La diffusion officielle de la planète a répondu et a été relayée à l'Empire par les équipements de diffusion de Terminus.