บท 74: Chapitre 74 Rencontre avec la Colère de Carb

L'humidité et l'attente ont rapidement commencé à peser sur les nerfs de tout le monde, et le système de filtration d'eau a dû travailler en surrégime pour répondre à la demande au cours des prochains jours. 

Il y avait une incroyable quantité de nouveaux engagements au combat annoncés de partout sur la planète, même dans les quatre villes qui pourraient être considérées comme proches du pont. Mais rien juste là où ils étaient, seulement assez près pour les maintenir en alerte et remplir leurs journées avec le son de la bataille au loin. 

Max ne pouvait rien y faire. Avec la vitesse des Mecha Lourd, la bataille pouvait les atteindre avec moins de 30 minutes d'avertissement, et c'est en supposant que les attaquants ne passent pas inaperçus par les autres Mecha Kepler, car leurs propres éclaireurs auraient de la chance de leur donner deux minutes depuis le premier repérage.