บท 193: Soyez heureux

June se frotta les joues endolories alors qu'il était assis sur le petit canapé. Moins d'une heure s'était écoulée depuis leur arrivée, pourtant ils avaient déjà été pris d'assaut par un groupe de vieilles dames. 

Il semblait que la renommée de June ne connaissait aucun limite et avait atteint même les parties les plus rurales de la Province de Gangwon. 

"Désolée pour ça," dit la vieille dame nommée Bok-soon en proposant aux deux garçons un peu de thé sucré fait maison. "Les dames sont juste excitées de te voir revenir. Nous regardons tous Étoiles Montantes chez moi le vendredi, et nous sommes de grands fans. Nous étions tristes quand tu étais accusé d'être le fils des Choi alors que tu ne l'es pas. Je suis vraiment contente que tu sois revenu."

"C'est bon," dit June malgré ses joues douloureuses. "Merci de m'avoir soutenu dans l'émission."