บท 369: Chapitre369-L'émergence d'un désir de prendre sa retraite

Après cela, Howard ne se hâta pas de partir, car une expansion territoriale aussi radicale allait inévitablement impacter la nouvelle base coloniale, conduisant inévitablement à une augmentation de l'activité rebelle à court terme.

Par conséquent, Howard resta deux mois supplémentaires, réprimant trois factions rebelles avant de finalement retourner à la capitale impériale.

En entrant dans la ville, il la trouva dans une ambiance festive.

Il s'avéra que c'était le Festival de la Glace et de la Neige, marquant l'arrivée d'un autre hiver.

Howard distribua généreusement des aumônes, donnant 20 pièces d'argent à chaque foyer de la capitale.

Bien que le montant par personne ne fût pas substantiel, il différait des aides temporaires fournies pendant les campagnes de conscription.