Une nuit entière s'était écoulée, mais Seren n'était pas sorti de la tour. Le Roi Armen continuait de s'agenouiller sous la pluie à la même place devant la porte principale de la tour, comme un pécheur demandant pardon. À ses côtés, le Seigneur Eudes avait fait de son mieux pour rendre le Roi aussi confortable que possible et avait ordonné aux chevaliers d'apporter à leur roi une épaisse cape à capuche, pendant qu'il continuait à l'accompagner silencieusement jusqu'au matin.
À l'extérieur de la résidence de la Troisième Princesse, le chaos avait diminué, mais une lourde tension enveloppait les gens et l'ensemble du palais. Heureusement, la pluie s'était arrêtée un peu avant l'aube; par conséquent, les gens qui travaillaient à l'intérieur du palais avaient été épargnés de travailler sous la pluie.