บท 333: Une question de loyauté

Il a fortement plu pendant les trois jours suivants, ce qui a réduit les dommages potentiels. Puisque le feu s'était propagé si rapidement, certaines parties du Palais Saphir ont été détruites, mais on n'a signalé aucun accident majeur ni décès puisque le château était abandonné.

Pour calmer tout le monde, le prince héritier a déclaré à la foule que c'était purement un accident.

L'incendie dans les quartiers du huitième prince, bien qu'enterré sous d'autres rumeurs, refaisait surface. Joaquin ne pouvait se permettre de laisser penser que la sécurité et le pouvoir de la famille royale s'étaient dégradés en utilisant de nouveau le Groupe Valiente. Par conséquent, il a étouffé l'histoire en prétendant que le château avait stocké quelques caisses de poudre à canon inutilisées, ce qui expliquait l'explosion.