บท 206: Comme un enfant perdu

"Orian, pourquoi restes-tu debout ?" demanda Seren. "Nous mangeons tous ensemble. C'est bon. Nous n'aimons pas suivre les règles lorsque nous sommes à l'extérieur."

"Votre Majesté, je n'ai pas faim. Je… préférerais rester dehors et voir le marché par moi-même."

"Mais tu vas manquer la délicieuse nourriture ici," insista Seren.

Oriane garda la tête baissée. "Je n'ai pas l'habitude de manger de telles délicatesses, Votre Majesté."

Ce n'était pas un mensonge. Dans son village, elle mangeait généralement que des légumes qu'elle cultivait et de la viande qu'elle chassait. Le goût était secondaire. Le plus important était que la nourriture ne manque pas. La plupart des gens du commun vivaient ainsi, dans la frugalité. Parfois, lorsqu'elle était profondément dans la forêt, elle ne mangeait souvent qu'une fois le matin, puis grignotait des jujubes pour le reste de la journée. C'était suffisant tant qu'elle ne mourait pas de faim.