Le Prince Nathaniel avait vécu toutes sortes d'incidents ridicules depuis qu'il avait été enlevé sans cérémonie par le Roi Atticus et ses gens.
Il y avait eu l'affaire des femmes blondes mortes, expérimentées et jetées avec désinvolture. Puis il y avait eu le soi vampirique meurtrier d'Alistair en liberté, ainsi que la mort imminente de Daphné alors qu'elle luttait pour sauver son kelpie Nérée. Bien sûr, qui pourrait oublier la tête parlante remarquable du Prince Silas puis la maladie soudaine de Zéphyr.
C'est pourquoi il n'aurait pas dû être surpris quand Daphné l'a abordé alors qu'il se préparait pour le lit. Il était resté éveillé la nuit précédente pour créer le tonique pour Zéphyr et espérait avec impatience un repos bien mérité. Pourtant, Zéphyr s'était envolé dans ses chambres, portant une note avec une écriture terriblement familière attachée à ses pieds.