บท 234: Rien ne vaut le foyer II

"Excusez-moi ? Qui a pris une telle décision ?" Atticus exigea avant même que Daphné puisse répondre. Il ne pouvait en croire ses oreilles.

Cette bonne était tout aussi insolente que celle qu'ils avaient laissée courir derrière eux. Elle donnait l'impression de poser une question à Daphné, mais Atticus détecta une pointe de condescendance dans ses mots - cette simple servante sous-entendait que Daphné était si incompétente qu'elle ne pouvait même pas se souvenir du chemin vers sa vieille chambre !

"L'ordre vient de la Princesse Drusilla, Roi Atticus," la bonne répondit posément. "Elle connaît sa sœur mieux que quiconque, et n'a que son confort en tête."

Daphné ne put s'empêcher de renifler bruyamment par dérision. La bonne la fusilla du regard, maudissant silencieusement la princesse inutile avec ses yeux. Comment osait-elle se moquer des efforts bien intentionnés de la Princesse Drusilla ?