บท 50: Les bidonvilles du Sud

"Rassemblez vos meilleurs hommes," ordonna Atticus, se dirigeant rapidement vers l'armurerie. 

Il n'y avait pas de temps à perdre. La partie sud des bidonvilles était agitée et connue pour ses crimes, l'agitation montant ces derniers jours. Jonah et ses hommes travaillaient d'arrache-pied pour tenter de réduire le taux de criminalité, mais c'était une tâche lente et difficile. Si Daphné était réellement là-bas, chaque seconde perdue pourrait être une seconde de trop.

Jonah hocha la tête, l'air sombre. Il donna immédiatement des ordres et ses hommes se rassemblèrent rapidement avec leurs armes comme si les chiens de l'enfer étaient à leurs trousses. 

"Je pars devant," aboya Atticus sans accorder à Jonah même un regard. Il sella Sable lui-même et partit en direction des bidonvilles sans un regard en arrière. 

Son départ souleva un nuage de poussière dans le visage de Jonah, qui se contenta de tousser et d'agiter la main dans l'air, grimaçant.