บท 256: Sel et Sucre (Partie 1)

Aberdeen City, il y a vingt et un ans

Le jeune Garan et le petit Haricot contemplaient leur stock de condiments essentiels avec un brin de fierté.

L'hiver approchait et cela signifiait que de grandes restrictions alimentaires allaient avoir lieu à l'orphelinat.

Quand ils étaient plus petits, ils n'avaient d'autre choix que de manger ce qui était disponible et quand cela l'était. Cela signifiait souvent des estomacs douloureux et de forts frissons causés par le froid.

Mais Garan, neuf ans, et son meilleur ami le petit Haricot étaient déjà de grands enfants et ils étaient déterminés à ne plus autant souffrir.

Alors ils travaillaient très dur pendant les courses et les petits boulots pour accumuler des aliments à longue conservation. Ils achetaient aussi du sel et, parce que la commerçante admirait leur indépendance (c'est-à-dire qu'elle les trouvait adorables), elle leur avait donné quelques bonbons.