บท 86: Indice pour Althéa

Garan ne l'a pas interpellé tout de suite, cependant, tout simplement parce que, à en juger par le bracelet minéral spécial à son cou, Garan savait que cette personne était un esclave.

Ce n'était pas qu'il voulait discriminer - c'était quelque chose de très rare à voir de son temps, sur Terran. C'est juste que les esclaves dans ce monde avaient une position vraiment basse. 

Ils avaient un statut tellement bas ; ils n'étaient presque pas considérés comme des humains. C'était le genre qu'on fait manger de la nourriture de porc et dormir sur de l'herbe au quotidien. 

Interagir excessivement avec un esclave que vous ne possédiez pas pouvait le faire remarquer. Et pas dans le bon sens.

Après avoir hésité un moment, il tourna la tête vers Jones.

En pointant le nettoyeur, il dit, « Il a l'air très bon pour nettoyer. Il y a beaucoup de chaussures à la maison qui ont besoin d'un soin important. »