Édouard fut escorté jusqu'à la tombe de sa famille dans la meute. Arrivé devant la pierre tombale de son père, il ramassa une petite fleur à proximité et la déposa sur la tombe.
"Père, étais-tu un mauvais père ?" demanda Édouard, abattu, assis à côté de la pierre tombale et sanglotant de regret. Il aurait aimé ne pas avoir été si aveugle face à la vérité qui l'entourait et avoir remarqué les méfaits de leur éducation.
Il n'avait jamais eu de mauvaises intentions envers son frère, croyant que Cane pensait de même. Cependant, après le retour de Cane dans la meute pendant la maladie de leur père, Édouard découvrit la douloureuse réalité.
"Je ne ressens aucun ressentiment envers Cane, j'aurais aimé que tu nous aimes également," continua Édouard en sanglotant, essuyant les larmes au fur et à mesure qu'elles coulaient.