บท 218: Il n'a pas besoin d'être remercié

Kathleen se pencha vers Eleanor. "Je sais que ça a dû être effrayant, chérie."

Elle examina le visage d'Eleanor alors qu'elle posait prudemment la question suivante. "As-tu fait des cauchemars la nuit ?"

Eleanor fouilla dans sa mémoire mais ne put se souvenir si elle avait fait des cauchemars. Le seul rêve dont elle se souvenait n'était pas un cauchemar.

En fait, elle aurait aimé que le rêve se répète toutes les nuits mais elle avait peur de le partager avec sa mère car cela pourrait la contrarier.

À la fin de la journée, elle ne pouvait que secouer la tête. "Non, maman, je n'ai pas fait de cauchemars."

"Tu es sûre ?"

"Mm-hmm," Eleanor hocha vigoureusement la tête pour convaincre sa mère et continua de boire son jus.

Kathleen ébouriffa les cheveux d'Eleanor." C'est bien, mais tu dois te rappeler de dire à maman si tu ne te sens pas bien. Ne cache rien à maman, d'accord ?"

"Je ne le ferai pas, maman."