บท 95: Hintergrund (2)

War ihr Vater nicht ein Waisenkind, das mit dem Essen von Hunderten von Familien aufgewachsen ist?

Waisenkinder waren ein gängiger Begriff. Die Dorfbewohner draußen nannten sie Bettler und Kuhhirten.

"Jetzt wissen wir es!" sagte der alte Meister Su.

Su Xiaoxiao war verblüfft.

Su Xiaoxiao fragte: "Papa, wie viel hast du dafür ausgegeben?"

"Ich habe es nicht gekauft. Ich habe es wahrscheinlich... aufgesammelt", erinnerte sich der alte Meister Su.

Su Xiaoxiao war verblüfft. "Was meinst du mit 'wahrscheinlich'?"

Der alte Meister Su erklärte: "Ich weiß es auch nicht mehr. Seit ich mich erinnern kann, trage ich diesen Jade-Anhänger bei mir. Er sieht aus, als wäre er ein paar Dollar wert. Ich dachte, wenn ich wirklich nicht mehr überleben könnte, würde ich ihn verpfänden!"

Wie viel war er wert?

Hatte er sich um ein paar Dollar verrechnet? Wenn dieses Stück Jade verkauft würde, könnte man damit einige große Dörfer ernähren, oder?