บท 95: Background (2)

```

Não era seu pai um órfão que cresceu comendo comida de centenas de famílias?

Órfãos era um termo popular. Os aldeões de fora chamavam-nos de mendigos e pastores de vacas.

"Agora nós temos!" disse o Velho Mestre Su.

Su Xiaoxiao ficou atônita.

Su Xiaoxiao perguntou, "Pai, quanto você gastou nisso?"

"Eu não comprei. Eu provavelmente... encontrei," recordou-se o Velho Mestre Su.

Su Xiaoxiao ficou confusa. "O que você quer dizer com 'provavelmente'?"

O Velho Mestre Su explicou, "Eu também não me lembro. Desde que me entendo por gente, tenho esse pingente de jade comigo. Parece que vale alguns dólares. Pensei que se realmente não conseguisse mais sobreviver, eu o penhoraria!"

Quanto valia?

Será que ele tinha algum mal-entendido sobre "alguns"? Se esse pedaço de jade fosse vendido, poderia sustentar algumas grandes aldeias, ok?

Que sorte teve seu pai para achar um tesouro desses?