บท 75: Schulmädchen

Sakura hatte schließlich genug davon, Alex dabei zuzusehen, wie er von ihrer Mutter einen geblasen bekam, und machte einen abfälligen Kommentar, nachdem fünf ganze Minuten vergangen waren.

"Kannst du den Mann nicht mal zum Abspritzen bringen? Hast du deine Fähigkeiten verloren, alte Hexe?" 

Diese grobe Bemerkung veranlasste Kaede, ihren Kopf hochzuheben und ihn gegen den Tisch zu stoßen, wo sie vor Schmerz zusammenzuckte und ihre Qualen zum Ausdruck brachte;

"owie..."

Nachdem sie sich dank der Kopfstreicheleinheiten von Alex von ihrem Zustand erholt hatte, schimpfte die reife japanische Schönheit mit ihrer Tochter nicht nur wegen ihrer Wortwahl, sondern auch wegen der Herausforderung, die sie ihr gestellt hatte;

"Nun, junge Dame, wenn du glaubst, dass du besser bist als deine Mutter, wie wäre es, wenn du es beweisen würdest?"