Aila schlug die Augen auf, fühlte sich nach ihrem Schlaf gut erholt und fand ihr Zimmer in völliger Dunkelheit vor. Aber mit ihren geschärften Sinnen konnte sie in den Schatten noch alles klar erkennen. Sie setzte sich auf und streckte die Arme über ihren Kopf, bevor sie aus dem Bett glitt und in die Hände klatschte;
Der Kronleuchter schaltete sich auf das schwache Stimmungslicht ein, auf das Aila ihn klatschte. Seufzend starrte sie auf ihre blutverschmierte Kleidung und stürmte zurück ins Bad. Es war eine Selbstverständlichkeit, dass ihre Kleidung entweder chemisch gereinigt oder einfach weggeworfen wurde; es schien immer eine unendliche Auswahl an hochwertigen Kleidungsstücken zur Verfügung zu stehen. Aila fühlte sich unter der kalten Dusche erfrischt und begann ihr nächtliches Ritual, ihren Wolf im Spiegel anzustarren und mit ihm zu sprechen, während ihr feuchtes Haar hinter ihr trocknete.
"Das waren Jäger", kommentierte Malia. "Da ist niemand unschuldig."