บท 30: Sich entschuldigen (3)
Der Wagen hielt vor ihrem Tor, und die alte Madame Long stieg behutsam aus. Sie war schon recht betagt, deshalb unterstützten sie zwei alte Dienerinnen an den Seiten. Sie achteten sorgfältig darauf, dass sie nicht stürzte.
Normalerweise wäre es die Tochter oder Enkelin, die zur Hilfe eilte. Aber da Madame Long nur einen Sohn hatte und ihre Schwiegertochter verstorben war, war das nicht möglich. Was Long Xu Nian anging, war es keine Übertreibung zu sagen, dass die alte Dame sie nicht einmal sehen wollte.
"Willkommen, Madame Long," grüßte der alte Meister Nan kühl.
Madame Long lachte leise. "Ich danke Ihnen, dass Sie uns in Ihrer Residenz willkommen heißen, alter Meister Nan."
Wer heißt Sie willkommen?
Innerlich kicherte der alte Meister Nan, aber äußerlich blieb er ernst. Er wollte eigentlich nicht mit ihr sprechen, wenn es nicht nötig war, aber er wusste, dass er die Fassade wahren musste. Hmpf, dann eben nur für heute.
"Bitte treten Sie ein."
"Das ist nicht nötig, der Hauptinnenhof genügt vollkommen." Madame Long warf einen verstohlenen Blick zu Long Xu Nian, die versteift danebenstand. "Worauf warten Sie noch? Kommen Sie her!"
Long Xu Nians Gesicht war düster, doch sie bewahrte ein Lächeln. Nur... das Lächeln war so tragisch, dass man meinen könnte, sie weine statt zu lächeln. Selbst die Schaulustigen schüttelten den Kopf angesichts ihres kläglichen Anblicks.
"Großmutter," sagte Long Xu Nian sanft.
"Was habe ich Ihnen gesagt, was Sie sagen sollen?" Madame Long betrachtete Long Xu Nian mit gleichgültigem Blick.
Long Xu Nian biss sich auf die Lippe. Sie wusste, dass eine Entschuldigung vor allen ihre ohnehin schon geschädigte Reputation weiter ruinieren würde. Aber wenn sie es nicht täte, würde ihre Großmutter ihr das Leben noch schwerer machen.
Sie litt bereits genug in dieser Residenz.
"Es tut mir leid, Miss Nan. Ich habe versäumt, die Dienerschaft angemessen zu beaufsichtigen," verbeugte sich Long Xu Nian vor Nan Hua.
Der alte Meister Nan beobachtete die Szene und nickte leicht, zufrieden mit dem Vorgehen. Es schien, als wäre Madame Long tatsächlich bewusst, was von ihr erwartet wurde.
Nan Hua erwiderte nichts, also hob Long Xu Nian den Kopf. In diesem Moment traf sie auf den kalten und gleichgültigen Blick von Nan Hua. Ein Schauder lief ihr über den Rücken. Gerade als sie vor Angst zu zittern begann, verschwand der bedrohliche Druck.
"Es ist nicht Ihre Schuld," sagte Nan Hua sanft, ihre pechschwarzen Augen klar und ohne jegliche Regung.
"Ich danke Ihnen für Ihr Wohlwollen, Miss Nan." Verwirrung machte sich in Long Xu Nian breit. Warum wirkte das junge Mädchen auf einmal so anders? Sie musste es sich einbilden, denn ihre Großmutter hatte sie in den letzten Tagen wiederholt bestraft.
Madame Long winkte abweisend. "Da Sie fertig sind, können Sie gehen."
"Großmutter?" Long Xu Nian war verdutzt. Hatte ihre Großmutter sie nur hergerufen, um sich öffentlich zu entschuldigen und dann weggeschickt?
Ein Dienstmädchen bewegte sich flink und versperrte Long Xu Nian den Weg, während Madame Long sich ungefragt Zutritt zur Residenz verschaffte. Der alte Meister Nan verzog die Lippen, gab aber Nan Hua und Nan Luo ein Zeichen, ihr zu folgen.
Inzwischen schüttelten die Zaungäste den Kopf über das Schauspiel.
"Miss Long scheint doch nicht so vorbildlich zu sein, wie man sagt."
"Wenn sie sich schon wieder öffentlich entschuldigen muss, frage ich mich, was sie der Nan-Familie und der Su-Familie angetan hat."
"Heh, ich wette, sie hat sie so beleidigt, dass selbst ihr älterer Bruder alarmiert wurde."
Long Xu Nian verfinsterte sich noch mehr, als sie die Kommentare der Umstehenden hörte. Sie wusste genau, dass, würden sie hier länger verweilen, man sie eventuell lautstark beschimpfen würde, sodass es unmöglich wäre, ihr Gesicht zu wahren.
Da es so weit gekommen war, wäre es besser, sofort zu gehen.
"Wir gehen."
Mit zusammengebissenen Zähnen schwor Long Xu Nian, dass sie dafür sorgen würde, dass ihr Bruder litt.
Ihr war nicht bewusst, dass diejenige, die ihr diesen tiefen Fall ermöglicht hatte, gerade das junge Mädchen war, das sie ihr ganzes Leben lang nie auch nur in Betracht gezogen hätte.
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง