บท 147: Eifrig, ihn zu vernichten

"Das sollte man auch erwarten."

Aries lächelte schelmisch, als sie sich daran erinnerte, wie der Übersetzer aus dem Maganti-Imperium ihre hochmütigen Bemerkungen in etwas Ohrenschmeichelndes umgewandelt hatte. Das war einer der wahren Gründe, warum Dexter wollte, dass sie im Marquess-Anwesen lebte.

Sie sollte nicht nur den Wert des Namens Vandran kennen, sondern ihn auch erleben. So könnte sie ihren eigenen Stellenwert in der Gesellschaft wirklich verstehen. Deshalb erwiderte sie die herzliche Begrüßung ihres Mannes ohne Furcht.

Der Übersetzer würde nicht alles wörtlich übersetzen, wohl wissend, dass diese Ehe für das Haus Vandran eine Beleidigung war. Und Aries war die angesehenste und vornehmste Frau in Haimirich, die auch geeignet wäre, Kaiserin des Reiches zu werden – wenn da nicht die Spannung zwischen der Aristokratin und der Imperialistin wäre. Es war also zu erwarten, dass sie keine Angst hatte und sich revanchieren wollte.