บท 163: Die Rettung des Jungen

Aufgrund seiner zuvor gezeigten Fähigkeiten beobachteten die Stammesangehörigen Arlan mit wachsamen Blicken.

Der Anführer ergriff noch einmal das Wort, und zu ihrer Überraschung hörte Oriana, wie Arlan mit seiner sanften Stimme antwortete, ohne dass ihr ein einziges Wort bekannt vorkam;

"Ihan artkh iok ehmut esmah." (Wir meinen es nicht böse.)

Oriana war verblüfft.

'Was? Kann er auch eine Stammessprache sprechen?' 

Oriana spähte hinter dem Baum hervor und beobachtete die seltsame Szene, die sich ihr bot - ein Krieger und ein Prinz, die sich trotz der sichtbaren Unterschiede zwischen ihrem Status, ihrer Kultur und ihrem Aussehen gleichberechtigt unterhielten;

"... eyil ke iah idab tohob ek itlag tamik naj anel?"

(...denkst du nicht, dass der Tod ein zu hoher Preis für die Unwissenheit ist?)

"An erak hsihsok elawrahab enpoth epmah. Iah mayin enpa elgnu."

(Der Dschungel hat seine eigenen Regeln. Außenseiter, versucht nicht, uns eure Überzeugungen aufzuzwingen.)