บท 406: Ihr eigenes Handeln rechtfertigen

Übersetzung korrigieren und flüssiger gestalten:

"In den letzten Tagen war im Palast von Valcrez seit ihrer Rückkehr aus Ebodia viel geschehen. Neben Abels überraschenden Erscheinungen, um sie zu ärgern, hatte Dani alle Hände voll zu tun, um sicherzustellen, dass sie sich um alles gekümmert und den Palast ausreichend abgesichert hatten, um die Sicherheit der Königin zu gewährleisten.

Sie durften ihre Wachsamkeit nicht verlieren, besonders wenn sie wussten, dass eine Schlange wie Rosela immer noch in der Nähe lauerte und eine Bedrohung darstellte. Tatsächlich bestätigte sich, was die Königin vorausgesagt hatte: Rosela unternahm einen töricht kühnen Versuch, die Königin eines Mordes zu beschuldigen. Doch sie scheiterte kläglich, denn sie war dem Scharfsinn und der Klugheit der Königin nicht gewachsen. Diese Vorfälle zeigten, dass es immer noch Menschen gab, die der Königin schaden wollten. Glücklicherweise standen Roselias kommende Tage im Kerker und vor Gericht fest.