ดาวน์โหลดแอป
3.04% Ich bin ausgewandert und habe einen Mann und einen Sohn bekommen! / Chapter 14: Wiedersehen zweier giftiger Freunde

บท 14: Wiedersehen zweier giftiger Freunde

"Und wo wirst du nach deiner Scheidung wohnen?"

Heaven kaute auf der Weintraube, die in dem Korb neben dem Tisch lag, während sie nachdachte. "Er hat gesagt, dass ich jederzeit gehen kann, wenn ich die Scheidungspapiere unterschrieben habe", sagte sie beiläufig, blinzelte dann und sah Paula an, die auf der Bettkante saß.

"Ist das so?" Paula nickte verständnisvoll. "Wirst du dann morgen abreisen?", fragte sie.

"Vielleicht?" Heaven zuckte mit den Schultern, als sie eine weitere Traube aus dem Korb holte. "Warum fragst du? Bietest du mir deine Wohnung an?", fragte sie, um zu sehen, wie ihre 'Freundin' reagieren würde.

Heavens Worte trafen Paula unvorbereitet. Einen Moment lang sah sie verwirrt aus, als hätte sie nie daran gedacht, ihre Wohnung anzubieten. "Natürlich", stammelte sie. "Ich meine, klar. Wenn du keine Wohnung hast, kannst du jederzeit bei mir übernachten. Wir sind ja schließlich Freunde."  

"Es ist nicht so, dass ich keine Bleibe hätte. Dominic hat gesagt, er würde mir ein paar Häuser geben. Es ist nur so, dass es ziemlich einsam ist, allein zu leben", sagte Heaven mit einer sanften, fast traurigen Stimme. In Wirklichkeit analysierte sie jedoch diskret das Wesen dieser Frau.

"Das ist richtig." Paula stieß ein kurzes, unbeholfenes Lachen aus. "Mach dir nichts draus. Du kannst bei mir wohnen, damit du dich nicht einsam fühlst..."

"Deine Wohnung liegt auch mitten in der Stadt." Heaven wandte den Blick ab und konzentrierte sich auf das Obst, das sie gerade mampfte. "Wenn ich in der Nähe der Stadt und der Netze bin, fällt es mir leichter, meine alten Freunde wiederzutreffen", fügte sie hinzu;

"Alte ... Freunde?" Paulas Brauen zogen sich vorsichtig hoch. "Du meinst?"

"Ich meine meine Freunde in der Branche", antwortete Heaven und schenkte Paula ein strahlendes Lächeln. "Ich brauche einen Job, wenn ich nach der Scheidung überleben will, oder? Ich habe Angst, weil ich weiß, wie es in dieser Branche zugeht. Aber meine beste Freundin ist jetzt eine B-Schauspielerin - wer hätte das gedacht? Das macht mir also irgendwie Mut. Wenn du es schaffst, kann ich auch ein Comeback schaffen."

Sie neigte ihren Kopf zur Seite und tat ganz unschuldig. "Das ist doch in Ordnung, oder?"

Das Lächeln auf Paulas Gesicht verblasste leicht. Ihr Lächeln wurde langsam durch Verärgerung ersetzt. 'Diese Schlampe!', knirschte sie insgeheim mit den Zähnen und zwang sich zu einem straffen Lächeln.

"Natürlich", erwiderte Paula beruhigend. Sie ließ sich nicht von ihren Gefühlen überwältigen. Diese Heaven war dumm und naiv; Paula war sich sicher, dass Heaven einfach nur sprach, ohne ihr Gehirn noch einmal zu benutzen. "Ich werde dich anfeuern."

'Das hättest du wohl gerne!', spottete Paula im Geiste. 'Du wirst kein Comeback machen. Dafür werde ich sorgen.'

"Wenn du willst, kannst du bei meiner Agentur unterschreiben", schlug Paula mit einem freundlichen Lächeln vor. "In diesem Fall kann ich meine Verbindungen nutzen, damit die Agentur sich um Sie kümmert..."

Paula brach ab, als Heaven abweisend mit der Hand winkte. "Das ist nicht nötig. Ich will deine Gefühle nicht verletzen und dich in den Schatten stellen. Ich will meiner besten Freundin nicht wehtun."

Paula stockte der Atem, und sie biss sich auf die Zunge, um den Mund zu halten. Sie musste ihre Fassung bewahren. "Himmel, es ist fünf Jahre her, dass du das Rampenlicht verlassen hast. Ich will nicht böse klingen, aber ich bin dein Freund, also mache ich mir Sorgen. Bist du nicht ein bisschen zu selbstbewusst? Viele Stars steigen schnell zum Ruhm auf. Für einen ehemaligen... Tut mir leid, dass ich das so sage. Ich meine das nicht böse, aber weil du plötzlich aus dem Rampenlicht verschwunden bist, haben dich alle fast vergessen."

"Mach dir keine Sorgen. Es ist nichts passiert." Heaven kicherte und tat so, als wüsste sie nicht, dass Paula das Wort "gewesen" absichtlich erwähnt hatte, um sie zu entmutigen. Diese Taktik mochte für die ursprüngliche Heaven wirksam sein, aber nicht für die jetzige.

"Ich weiß, was du meinst, Paula. Es ist nicht so, dass ich das nicht wüsste. Aber ich bin der Himmel und daher kommt meine Zuversicht. Ich habe es einmal geschafft, und ich bin sicher, dass ich es wieder schaffen werde." Heaven zwinkerte, bevor sie sich das letzte Stück Weintraube in den Mund schob. "Mann ... das war genau das Richtige. Ich bin satt."

Heaven lehnte sich auf dem Krankenhausbett zurück und rieb sich den Bauch. Seit Paula gekommen war, hatte sie alles Mögliche gegessen, um wieder zu Kräften zu kommen. Die Früchte waren nur Zwischenmahlzeiten nach einer vollen, groben Mahlzeit.

Du hast es einmal getan und wirst es wieder tun? Während Heaven damit beschäftigt war, sich den Bauch zu reiben und auf unladylike Art und Weise zu rülpsen, löste Kälte Paulas Gesichtsausdruck ab. Heaven, du bist so von dir eingenommen. Du hast dich nie geändert.'

Die Freundschaft zwischen Paula und Heaven war einst so groß und rein. Das war die Zeit, bevor sie in die Unterhaltungsbranche eintraten. Die Branche ruinierte ihre Freundschaft, aber Paula gab Heaven die Schuld dafür.

Heaven war früher eine selbstbewusste Frau. Wegen ihrer natürlichen Schönheit, die viele ansprach, stieg sie sofort zum Ruhm auf. Währenddessen verlief Paulas Karriere genau umgekehrt. Sie kam nur langsam voran, und weil sie immer mit Heaven zusammen war, konnte sie nicht alleine glänzen.

Als Heaven schwanger wurde, dachte Paula, das sei das Ende von Heavens Glück, doch dann fand sie heraus, wer der Vater des Kindes war. Selbst Heavens Karma war besser als das aller anderen. Schließlich würde Heaven, selbst wenn sie nicht ihr ganzes Leben lang arbeiten müsste, in Luxus leben.

Deine Scheidung... wird der größte Fehler deines Lebens sein, Heaven', dachte Paula. Sie lachte wie wahnsinnig vor sich hin und erwartete Heavens totalen Untergang. 'Ich werde nicht mehr zulassen, dass du mich in den Schatten stellst. Selbst wenn es keine Chance gibt, dass du ein ordentliches Comeback schaffst, werde ich dafür sorgen, dass du es nicht schaffst.'

"Ach, übrigens", rief Heaven plötzlich aus, als sie Paula gegenüberstand. Diese lächelte bereits warmherzig. "Du kannst jetzt wieder zu deinem Shooting gehen. Es tut mir leid, dass ich dich beunruhigt und deine Zeit in Anspruch genommen habe."

"Das ist schon in Ordnung. Ich bin deine einzige Freundin, also werde ich natürlich alles für dich tun."

"Paula", Heaven griff nach Paulas Hand und drückte sie sanft. "Ich weiß deine Geste zu schätzen, aber ich werde ein schlechtes Gewissen haben, wenn du dadurch in eine Zwangslage gerätst. Mach dir keine Sorgen mehr um mich. Ich werde mich ausruhen, so gut ich kann, und dich über die Scheidung auf dem Laufenden halten."

In Paulas Augen leuchtete Widerwillen auf, aber Heaven bestand darauf.

"Gut", Paula stieß einen dramatischen Seufzer aus. "Ruh dich aus, okay? Und sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst. Ich sage meiner Assistentin, dass sie dir alles bringen soll, was du brauchst."

"Ja, ja. Und jetzt geh."

Paula stieß einen weiteren tiefen Seufzer aus. "Überanstrengen Sie sich nicht, okay? Ruh dich einfach aus. Morgen ist ein großer Tag."

"Ja, ein großer Tag." Heaven musste sich Paulas Nörgelei anhören, bevor diese ging. Sobald sie allein war, kräuselten sich ihre Lippen zu einem listigen Grinsen, während ein Glitzern in ihren Augen aufflackerte. "Ja, Paula. Und jetzt ab zu meinem Mann und lass dein großes Mundwerk laufen."

Heaven ließ sich bequem auf das Bett sinken, zufrieden damit, ihre 'beste Freundin' zu treffen. Sie starrte an die Decke, bevor ihr listiges Grinsen verblasste.

"Paula Shen hatte wirklich einen Groll gegen Heaven. Aber obwohl sie die verlogenste ist, die ich je gesehen habe, glaube ich nicht, dass sie so ein Abschaum ist, um ihre Freundin zu ermorden."


Load failed, please RETRY

ของขวัญ

ของขวัญ -- ได้รับของขวัญแล้ว

    สถานะพลังงานรายสัปดาห์

    Rank -- การจัดอันดับด้วยพลัง
    Stone -- หินพลัง

    ป้ายปลดล็อกตอน

    สารบัญ

    ตัวเลือกแสดง

    พื้นหลัง

    แบบอักษร

    ขนาด

    ความคิดเห็นต่อตอน

    เขียนรีวิว สถานะการอ่าน: C14
    ไม่สามารถโพสต์ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
    • คุณภาพของการแปล
    • ความเสถียรของการอัปเดต
    • การดำเนินเรื่อง
    • กาสร้างตัวละคร
    • พื้นหลังโลก

    คะแนนรวม 0.0

    รีวิวโพสต์สําเร็จ! อ่านรีวิวเพิ่มเติม
    โหวตด้วย Power Stone
    Rank NO.-- การจัดอันดับพลัง
    Stone -- หินพลัง
    รายงานเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
    เคล็ดลับข้อผิดพลาด

    รายงานการล่วงละเมิด

    ความคิดเห็นย่อหน้า

    เข้า สู่ ระบบ