บท 285: Le passé (2)

'Non, ne fais pas ça !' s'écria Nicolai avec un regard inquiet. Il dit à sa mère, 'Ils vont tous m'appeler un fils à maman si tu interviens dans cette affaire, Maman ! Pff, tu peux pas t'en empêcher ? Je suis déjà assez détesté comme ça. Je ne veux plus qu'on me donne des surnoms.'

Il marmonnait dans sa barbe et remarqua la lueur de douleur dans le regard de sa mère. 

Nicolai s'en voulait d'être trop impulsif. Il savait que sa mère se blâmait pour tout ce qui se passait dans leur vie. 

'Ce n'est rien que je ne puisse pas gérer maman, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça,' dit Nicolai âgé de neuf ans et demi à sa mère. 

Il était jeune, juste un enfant selon beaucoup, mais à cause de son sanglant père qui ne savait jouer le rôle de père que quand ça lui convenait, Nicolai a grandi bien trop tôt. 

Il le devait.

Parce que s'il ne le faisait pas, l'alternative serait de voir sa mère mourir.