Basil Jaak prit le micro et allait sélectionner la chanson "L'amour du batelier", quand Zoc et Cheveux Jaunes entrèrent avec des dames qui les accompagnaient.
Jaak reconnut la fille de Cheveux Jaunes, c'était la femme aux cheveux verts de la maison de location. Quant à Zoc, la fille à côté de lui était une inconnue, avec l'air pur et timide, ressemblant à une toute jeune étudiante de première année.
"Donc Mlle Wendleton est là aussi ?" Cheveux Jaunes demanda respectueusement à Xénia Wendleton. Se retournant, il cria à la femme aux cheveux verts, "Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'as pas encore salué Jaak et sa dame ?"
La femme aux cheveux verts s'inclina rapidement vers Basil Jaak et Xénia Wendleton, disant : "Bonjour, Jaak. Bonjour, Mlle Wendleton."
Xénia Wendleton rougit à l'adresse de la femme aux cheveux verts. Précipitamment, elle expliqua : "Ne m'appelez pas comme ça ; Basil et moi sommes juste amis."