บท 75: Capítulo 75 Atravessando o Rio

O inimigo avançou bem dentro do alcance sem disparar um tiro, o que confundiu Max no início, até ele perceber que o sistema de bloqueio impedia tanto o radar quanto os sistemas de mira, deixando-os para o tiro manual. É uma habilidade que todo Piloto Kepler aprende durante o tempo em que estão no Mecha de Linha, mas que é vista como antiquada e obsoleta por todos os outros. A maioria nem mesmo tem controles mecânicos mais, em vez disso, eles estão usando exclusivamente trajes sensores ou links neurais

"Todas as unidades no Modo de Fogo Manual. Cruzadores, fogo para efeito, taxas máximas. Mecha Leve, permaneçam escondidos até meu Comando." Isso significava que seus mísseis simplesmente voariam em linha reta sem rastreamento após serem disparados, e a mira era apenas uma cruz em seu visor, sem balística ou mira preditiva disponível para ajudá-los. Mas eles ainda podiam atirar com algum grau de precisão.