บท 342: Capítulo 342 – Discussão

'Me ajudar?' Nick repetiu em sua mente.

Ele se tornou agitado quando pensou naquela curta frase.

Ajuda?

Ele merecia mesmo ajuda?

'Eu não mereço ajuda,' Nick pensou enquanto suas emoções se acalmavam novamente. 'Eu fiz coisas terríveis demais.'

'O tempo de receber ajuda acabou.'

'Eu só posso oferecer ajuda a partir de agora.'

Nick balançou a cabeça lentamente.

"Eu não quero ajuda," ele disse.

Albert levantou uma sobrancelha. 

"Querer ou precisar?" ele perguntou.

"Isso importa?" Nick retrucou com alguma irritação.

Albert apenas olhou silenciosamente para Nick com uma expressão preocupada.

Quanto mais Albert o olhava, mais Nick se sentia culpado pelo seu desabafo.

"Desculpa," Nick respondeu. "Está tudo bem. Eu consigo me virar sozinho."

Albert respirou fundo, mas escondeu isso de Nick.

"O que está passando em sua cabeça?" ele perguntou. "Mesmo que você não precise de ajuda, você pode pelo menos me contar, certo?"