La vieille Mme Horton, toujours aussi vive, n'hésita pas à dire : « Non. »
La pièce tomba dans le silence tandis que tout le monde se tournait vers elle, surpris.
Nathan ne put s'empêcher de prendre la parole. « Maman, n'avais-tu pas dit que tu donnerais des actions à Jake lorsqu'il se marierait ? Pourquoi revenir sur ta parole maintenant ? »
La vieille Mme Horton répondit fermement : « Les actions que je détiens m'appartiennent et je les donne à qui je veux. Je peux vieillir, mais j'ai toujours le droit de prendre mes propres décisions. »
Nathan fronça les sourcils. « Maman, tu ne peux pas être aussi partiale. Lewis contrôle déjà près de la moitié de l'entreprise ! Nous sommes aussi de la famille, tu sais. »
La vieille Mme Horton renifla : « La famille Horton est mon héritage, et comme je l'ai dit, je donnerai mes actions à qui je veux. »