บท 100: Capítulo 100 Malentendido

El lanzamiento de una Nave de Aterrizaje es un tirón de movimiento rápido seguido por una repentina ingravidez que hace que todos reboten en sus arneses de sujeción cuando la Nave de Aterrizaje abandona la gravedad artificial de la nave nodriza.

Es un poco desorientador cada vez, sintiendo que arriba y abajo han dejado de existir, lo cual de alguna manera es cierto mientras estás en el espacio.

Los reclutas no lo han experimentado antes, pero el consenso de su primer lanzamiento es que definitivamente es mejor que la transición a un tránsito más rápido que la luz. Al menos esto no se siente como si sus interiores estuvieran siendo retorcidos dentro de sus cuerpos.

Max puede sentir que los propulsores todavía están activados, lo cual no tiene sentido ya que el Abraham Kepler todavía se está acercando al planeta, no necesitaban la velocidad extra para acercarse al planeta cerca de los límites de carga estructural.