บท 223: Stellungnahme

Als Qin Chu sich umdrehte und Huo Mian ansah, wurden seine Augen sofort sanfter...

"Kein Bedarf an Kaffee, kann ich stattdessen Tofu essen?" Qin Chu machte immer ein ernstes Gesicht, auch wenn er einen Scherz machte. (TL-Anmerkung: Im Chinesischen ist "Tofu essen" auch ein Slang für die zweite Base)

Huo Mian errötete und ging hinüber. Sie stellte den Kaffee neben seine Maus und strich ihm mit den Fingern über den Kopf: "Lass dich nicht ablenken, wenn du arbeitest, sonst verdienst du es wirklich nicht, Präsident von GK zu sein."  

"Hast du nicht auf WeChat gesagt, dass du dort übernachtest?"

Huo Mian nickte: "Das hatte ich auch vor, aber im Krankenhaus ist etwas passiert und ich musste zurück. Nachdem ich mich darum gekümmert hatte, war es schon spät, und Mama schläft früh, also wollte ich sie nicht wecken. Außerdem muss ich morgen sowieso arbeiten."

"Okay, hast du schon was gegessen?"

"Ich habe im Krankenhaus etwas gegessen, und du?"