บท 721: SCHWARZER REGEN UND DUNKLER HIMMEL (63)

Es bleibt unklar, ob Sie eine bestehende Übersetzung optimieren oder eine neue Übersetzung des englischen Textes anfordern möchten. Es scheint jedoch, dass Sie eine Neufassung der deutschen Übersetzung wünschen, die den ursprünglichen englischen Text wiedergibt und dabei flüssiger zu lesen ist.

Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung basierend auf dem englischen Originaltext:

"Was ist los? Was ist das für ein Ding hinter Luna Iris?"

"Ich denke, diese Art von Geist, ich habe gehört, ein Seraphim ist eine Brücke zwischen Lebewesen und Geist."

"Und warum ist dann dieser Geist bei der Luna?"

"Vielleicht hat der Seraphim es ihr geliehen?"

"Ja, ich denke, so ist es gelaufen."

Die Leute unterhielten sich über die Sylphen, die zusammen mit Iris erschienen sind, aber jetzt war derselbe Geist zurückgekehrt, um an der Seite des Seraphim zu sein, nachdem der Geburtsvorgang sicher abgeschlossen war und es Mutter und Tochter gut ging.