บท 700: Der Preis der Zukunft...

Habe ich etwas davon, wenn ich mich bereit erkläre, Ihnen einen Gefallen zu tun? Bai Zemins Gesichtsausdruck wurde ein wenig seltsam, als er die Königin der Weberameisen mit seltsamen Augen ansah.

Wenn eine Person einer anderen einen Gefallen tat, profitierte normalerweise nur derjenige, der den Gefallen erhielt, und nicht die Person, die den Gefallen tat. Bai Zemin konnte sich zum Beispiel noch daran erinnern, wie er einmal einem Klassenkameraden, der sein Portemonnaie vergessen hatte, Geld geliehen hatte, um ihn davor zu bewahren, einen ganzen Tag lang ohne Essen auszukommen, und obwohl er das Geld am nächsten Tag zurückbekam, hatte er nicht wirklich etwas davon gehabt.

Bai Zemin wollte der Königin der Weberameisen eigentlich sagen: "Meinst du, dieser Papa hat in diesem Leben noch nicht genug gesehen?"  

Aber er holte nur tief Luft und sagte stattdessen mit neugieriger Stimme:

"Oh? Ich frage mich, welchen Gefallen Ihr braucht, Königin Shi Lin."