บท 914: Une proche amie

Nora : « ? »

Qu'est-ce que c'était que ces regards pleins de sous-entendus que ces gens lui lançaient ?

Même Queenie, qui se tenait sur le côté, se mit à froncer les sourcils.

Du papier d'emballage avec un imprimé d'oiseau dessus ?

Quel était le problème avec le subordonné de Justin ? Lui souhaitait-il un destin de cocue à Nora ?

Quoi qu'il en soit, Nora prit quand même le cadeau. Elle s'apprêtait à le tendre à quelqu'un à côté d'elle quand la reine, tout sourire, dit : « Vous n'allez pas l'ouvrir pour voir, Mme Smith ? Mr. King a dû beaucoup réfléchir pour choisir un cadeau pour vous. »

La reine espérait un peu de drame.

Nora la regarda. « Chez les Schmidts, nous préférons ouvrir nos cadeaux en privé. »

La reine jeta un coup d'œil à King. « Je ne pense pas que Mr. King y voit un inconvénient, Mme Smith. Pourquoi ne me laisseriez-vous pas jeter un œil ? »

Maintenant que King avait une amie proche, il n'aurait certainement pas mis tant d'effort dans son cadeau pour elle.