บท 4: Chapitre 4
Le chauffeur de taxi sent la douleur dans sa voix. Elle essaye de paraître froide, mais sa voix tremble, prouvant qu'elle tente de masquer son désespoir.
Le chauffeur de taxi peut naturellement faire quelques suppositions dans sa tête, mais la plus probable était... le chagrin d'amour.
'Elle a du vivre quelque chose lorsqu'elle est retournée à son appartement', pensa-t-il. Mais il n'ose pas demander, car quand il lui jette un coup d'œil dans son rétroviseur, il voit que la dame fixe droit devant elle avec une expression vide sur son visage et ses larmes ne cessaient de couler.
Il conduisit la voiture en silence à travers le centre-ville de LA. Il n'osait ni lui poser des questions ni s'arrêter n'importe où. Il roulait seulement sans but, évitant la zone d'où ils venaient.
La dame ouvre soudainement la bouche lorsqu'ils passent devant un magasin de spiritueux, "Reviens à ce magasin. Je veux acheter quelques choses d'abord."
"O—Oui, Mademoiselle."
Le chauffeur gare la voiture et regarde la dame entrer dans le magasin de spiritueux. Elle entre et sort rapidement, cela ne lui prend pas longtemps pour revenir avec un sac plein d'alcool, probablement quatre ou cinq bouteilles de whisky.
Elle revient dans le taxi et dit, "Conduis, je te dirai où aller."
**
Le chauffeur de taxi traverse le centre-ville de LA jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent devant un immeuble de bureaux. Le bâtiment semble sombre à part le hall.
Le chauffeur fronce les sourcils, "Êtes-vous sûr de vouloir rester ici pour la nuit, Mademoiselle ?"
"Oui," dit Kate. Son travail étant une grande partie de sa vie, elle n'a nulle part où aller sauf son bureau.
Elle ouvre la porte du taxi, emportant avec elle le sac de whisky alors qu'elle sort..
Elle donne au chauffeur de taxi deux billets de cent, elle remarque l'expression hésitante du chauffeur de taxi,
"Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je reste ici ?"
"J'ai juste peur que vous allez…" le chauffeur de taxi s'arrête avant qu'il puisse dire quelque chose d'horrible.
"Me tuer moi-même ?" Kate termine sa phrase, et le chauffeur acquiesce à contrecœur.
Il pense que c'est offensant de supposer, mais la dame semble être le genre de personne qui se tuerait après un chagrin d'amour.
Kate ricane, "Ne t'inquiète pas, je ne suis pas une idiote qui va se tuer pour un bâtard inutile comme lui," Elle se retourne et regarde l'immeuble de bureaux. "Mon bureau est au quinzième étage, je vais y passer la nuit."
Kate se retourne, regarde le chauffeur et lui fait un mince sourire, "Merci de m'avoir aidée."
Le chauffeur regarde la dame entrer dans le hall. Il soupire, 'Quelle femme pitoyable. Je peux voir qu'elle souffre beaucoup.'
**
Kate utilise sa carte pour entrer dans l'ascenseur et appuie sur le bouton pour le quinzième étage.
Tout l'étage est sombre, il est tard dans la nuit et personne ne travaillerait à cette heure. Kate utilise sa carte d'employée pour déverrouiller la porte et entrer dans son bureau. Elle allume quelques lumières pour guider son chemin.
Bien sûr, Kate sait qu'elle pourrait juste rester dans un hôtel ou l'un de ses autres appartements si elle voulait se calmer.
Mais ce bureau — Emperor Books Publishing company — c'est l'endroit où elle se sent vraiment chez elle.
C'est là qu'elle a tout commencé.
Elle a commencé sa carrière parce que la carrière d'acteur de Matt ne décollait tout simplement pas et ne pouvait subvenir à leurs besoins, alors elle a travaillé ici.
Elle pensait qu'elle travaillerait comme une personne normale, arrivant à neuf heures et partant à cinq heures. Mais alors que sa relation avec Matt se détériorait, elle a commencé à travailler comme une folle jusqu'à ce que le défunt PDG, M. James Grant, reconnaisse son talent et la promeuve à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle devienne rédactrice en chef à l'âge de vingt-huit ans.
C'est aussi à cette époque qu'elle a commencé à payer pour les médicaments coûteux de sa mère et les études universitaires de sa sœur.
Elle a également dû soutenir Matt puisque le jeu d'acteur lui donnait à peine de l'argent, alors elle est devenue le seul soutien de famille pour trois personnes à la fois.
'Eh bien, je pensais que donner à Matt une vie confortable serait suffisant pour compenser le fait que je ne peux pas lui donner un bébé,' pensait Kate.
'Comment ai-je pu être aussi stupide ? Bien sûr ce n'est pas suffisant pour Matt. Rien de ce que j'ai fait n'était assez bien pour lui, pendant ce temps il fait le strict minimum en tant qu'homme.' Elle se ridiculise dans son esprit.
Kate traverse le hall vide, pensant aller à son bureau et y passer la nuit.
Mais son attention est soudainement détournée lorsqu'elle réalise que les lumières sont allumées dans le bureau du PDG.
'Hein ? Je croyais que le bureau du PDG a été verrouillé depuis la mort de M. Grant.'
Kate fronce les sourcils, immédiatement soupçonneuse. Craignant qu'il puisse y avoir une effraction, elle sort une bouteille de vin du sac comme une arme et se dirige discrètement vers le bureau du PDG, essayant d'attraper l'intrus.
La porte n'était pas complètement fermée, alors Kate devient encore plus soupçonneuse. Elle jette un coup d'œil dans la fente et voit le bras d'un homme pendre au bout du canapé. Il y avait un frappant tatouage de serpent noir faisant le tour du bras depuis son coude jusqu'à sa main, et il tenait une bouteille de whisky fort presque vide.
Kate doute que cet homme soit un cambrioleur, surtout après avoir vu un bourbon Parker's Heritage en édition limitée dans sa main.
Il avait au moins de l'argent.
Elle se sent donc plus courageuse, ouvrant la porte pour en savoir plus. Qui était cet homme qui osait entrer dans le bureau tard dans la nuit ?
Là, elle voit un jeune homme blond d'une vingtaine d'années environ, se prélassant tranquillement sur le canapé, entouré de deux autres bouteilles du même bourbon qu'il avait bu. Il ne réagit pas lorsque la porte s'ouvre, probablement parce qu'il était à moitié ivre à ce stade.
"Q—Qui es-tu ? Comment as-tu pu entrer dans ce bureau ?" demande Kate avec prudence, tenant sa bouteille de vin comme une épée et le sac restant de bouteilles de vin devant elle comme un bouclier. Elle était prête à les lui jeter dessus et à courir si ce jeune homme la attaquait soudainement.
L'homme tourne finalement la tête vers Kate, et le cœur de Kate rate un battement lorsqu'elle voit le visage de l'homme.
Elle est surprise par son beau visage qui lui rappelle un homme qu'elle admirait autrefois, et des yeux qui peuvent pétrifier n'importe qui à vue.
Il avait une paire de yeux verts profonds qui brillaient dangereusement alors qu'il regardait Kate en silence. Il donnait l'illusion d'un serpent aux yeux verts prêt à frapper et mordre une fois provoqué.
Kate mentirait si elle disait qu'elle n'avait pas peur. Mais elle n'avait pas l'intention de quitter son bureau, et l'homme ne semblait pas hostile envers elle non plus.
Elle sent un frisson lui monter le long de l'épine dorsale alors qu'il l'observe avec ses yeux de vipère, et lorsqu'il parle finalement son cœur bat plus vite.
"Quel bâtard a osé te faire pleurer ?"
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง