Pendant ce temps, dans le manoir des Steele...
Greg, le barreur des Steele, était allongé sur un transat dans la cour de sa villa, écoutant de la musique et se prélassant au soleil, les yeux fermés.
C'était une habitude qu'il avait développée il y a longtemps. Plus il faisait froid, plus il aimait se dorer au soleil.
Il était très troublé par les incidents récents qui s'étaient produits dans sa famille, et il ne se sentait un peu détendu que lorsqu'il se prélassait au soleil dans sa cour.
Mais soudain, son majordome se précipita de l'extérieur et lui annonça avec anxiété, "Monsieur Steele ! Michael Hutton est soudainement entré en trombe avec un groupe de personnes et prétend que nous avons intimidé son fils. Il veut des explications de notre part !"
"Les Huttons ?" Greg se leva mécontent et fronça les sourcils. "Depuis quand les Steele intimident-ils le fils de Michael Hutton ? Quelqu'un dans la famille a-t-il fait quelque chose à Jace Hutton ?"