Les mots de Russell étaient comme une pierre qui entraîne mille vagues, laissant la foule abasourdie.
Tout le monde se mit à s'agiter et à discuter entre eux.
Les huit personnes dont Russell avait demandé les noms et qui pensaient que Russell avait été impressionné par eux à l'instant avaient chacun une expression radicalement différente, car ils ne pouvaient pas croire ce qu'ils entendaient du tout !
Bientôt, un membre du personnel travaillant pour les Kingston s'approcha d'eux et leur demanda de partir avec hostilité : "Messieurs, vous n'êtes plus les bienvenus à cette vente aux enchères ce soir. Veuillez partir immédiatement!"
Après avoir entendu cela, les huit d'entre eux crurent finalement que Russell les mettait vraiment sur liste noire et qu'ils étaient chassés immédiatement !
Tristan était furieux et mécontent. Dans un accès de colère, il se leva, pointa Lucas du doigt et hurla : "Monsieur Duncan, pourquoi ? Ne devrait-il pas être celui qui se fait virer ?"