บท 155: Le pouvoir d'un poing

Le vieil homme petit et étrange était appelé John Hans, un sbire très compétent embauché par les Hales à un prix élevé. Au fil des années, il avait protégé Bruce et les descendants directs des Hales à plusieurs reprises.

De plus, avant que les Hales ne deviennent la première famille de niveau qu'ils sont actuellement, ils avaient de nombreux rivaux et concurrents en affaires. Mais ces personnes finissaient par se retrouver dans des mésaventures, étaient kidnappées ou assassinées.

Ceux qui étaient proches d'eux savaient tous que ces incidents étaient l'œuvre de ce vieil homme petit et hideux.

On pouvait dire que sans l'aide secrète et le soutien que Hans avait fourni à la famille en utilisant des moyens malhonnêtes pour attaquer leurs rivaux, les Hales ne seraient jamais devenus l'une des quatre grandes familles du comté d'Orange.

Il était une figure intimidante qui avait fait peur à d'innombrables personnes de la génération précédente !