บท 60: Payer le Prix

Entendant le rapport de son subordonné, Douglas se leva immédiatement et demanda avec une expression sombre : "Qu'est-ce que tu as dit ? Tu es sûr que ce sont ces deux d'hier?"

Le subordonné hocha la tête avec effroi. "Oui, ce sont ces deux d'hier. Je ne pourrais pas les reconnaître à tort! Ils sont en train de tout casser dans le hall principal du premier étage, et les invités sont terrifiés."

Douglas donna un coup de pied furieux dans la table basse, mais il toucha accidentellement sa blessure cachée, le mettant hors de lui. "Ne m'avez-vous pas dit que Lucas Gray avait été jeté du pont? Pourquoi est-il encore en vie?"

Celui qui était venu rapporter l'affaire plus tôt ne semblait pas très bien, et de la sueur froide coulait sur son front. "Il est effectivement... tombé dans la rivière. Nous avons vu de loin qu'il tombait du pont et plongeait dans la rivière. Les équipes de secours se sont précipitées, mais elles ont été arrêtées."