บท 44: Alleine in die Schwarze Pforte eindringen

"Lasst ihn hereinkommen!" Yu Tian wollte hören, was der Mann zu sagen hatte.

Der Mann war in seinen Vierzigern, angezogen in einem Anzug und mit einem großen, eckigen Gesicht. Höflich lächelnd, sagte er: "Hallo, Präsident Yu. Ich bin der Butler der Familie Shao. Mein Name ist Du Jiaran. Vielen Dank für Ihre Zeit trotz Ihres vollen Terminkalenders!"

Unbeeindruckt schaute Yu Tian ihn an und sagte gleichgültig: "Sparen Sie sich das Geschwafel. Sagen Sie mir einfach, warum Sie hier sind."

Du Jiaran kicherte und sagte langsam: "Dann mache ich es kurz. Du hast meinen jungen Meister verletzt, also kannst du es nicht einfach lassen. Jetzt gebe ich dir zwei Möglichkeiten. Entweder du kniest vor meinem jungen Meister nieder und gibst deinen Fehler zu, oder wir diskutieren über die Regeln der Kampfkunstwelt.

Präsident Yu, Sie sind ein kluger Mann. Sie werden sicher verstehen, was ich meine. Sie können mir jetzt Ihre Entscheidung sagen. Ich werde sie dann meinem Meister mitteilen!"