บท 464: Menyembuhkan Carter

Robert mengabaikan Scarlett yang cemberut. Sebaliknya, rasa penasarannya mendorongnya untuk menanyakan tentang kemajuan hubungan Scarlett dengan ayahnya, "Sepertinya kamu sudah menerima dia sebagai ayahmu, ya!?" dia bertanya dengan rasa ingin tahu yang tulus.

Scarlett mengalihkan tatapannya ke jalan di luar. Dia terdiam sejenak, mencoba meredakan berat di dadanya, yang masih tersisa setelah membahas hubungan Roland Gilwynn. Entah disebabkan oleh kekhawatiran atau kecanggungan, dia merasa bingung.

Setelah beberapa saat, akhirnya dia membuka mulut, tatapannya tertuju pada Robert.

"Kakek, saya tidak bisa menyangkal bahwa darahnya mengalir dalam pembuluh darah saya... dia memang ayah saya. Tetapi, kenapa saya masih merasa canggung di sekitarnya? Maksud saya... Sulit bagiku untuk mengungkapkan emosi saat bertemu dengannya. Saya merasa bingung kapan pun ingin memanggilnya 'ayah' atau—" Dia kesulitan menemukan kata-kata yang tepat, suaranya tercekat.