บท 1449: Vous cherchez quelque chose ?

Le verre utilisé pour les contenir était clairement robuste, au moins aussi résistant que le Glathrium sinon plus. Ainsi, ce fut un véritable choc lorsque la bête humanoïde que Mona avait amenée, avait réussi à plaquer l'Agent 3 directement hors de la fenêtre, brisant le verre comme s'il avait été du verre normal.

'Est-ce que je l'ai suffisamment affaibli avec mon coup de poing ?' se demandait Logan. 'Non, le verre aurait dû être encore largement résistant de son côté, pourtant il l'a brisé facilement.'

Logan était l'une des rares personnes qui savait réellement qui et quoi était caché à l'intérieur de l'armure. Ignorant le 'comment' de l'affaire, la rupture du verre était en fait une bonne nouvelle pour les autres. La fumée commença à sortir du conteneur alors qu'elle s'échappait et se dispersait dans l'air. Ceux qui avaient été affectés par la fumée, cependant, continuaient de dormir. Concernant la durée, cela dépendrait probablement de leur propre constitution.