Le rayon entier de la bibliothèque glissa lentement sur le côté, mais dans une certaine mesure, tant Erin que Leo avaient déjà pu voir ce qui se trouvait de l'autre côté. Il n'y avait aucun signe de vie, mais leur capacité leur avait permis de voir le contour de tout et cela les avait profondément marqués tous les deux.
Argent, qui était la plus optimiste du groupe à l'idée de peut-être enfin trouver ce qu'ils cherchaient, était prête à entrer dès que possible, jusqu'à ce qu'une horrible odeur fétide frappe son nez. Elle était si putride, si vile qu'elle faillit vomir sur-le-champ.
« Cette odeur. » dit Argent, les yeux écarquillés alors qu'elle avait compris, c'était l'odeur de la mort. Ce n'était pas comme si le Chevalier vampire n'avait jamais expérimenté ou vu la mort avant, mais c'était quelque chose de complètement différent.