บท 1106: Un détour

Un mal de tête assourdissant fut la première chose qu'elle ressentit, puis la douleur déferla à travers son corps jusqu'à ce qu'elle disparaisse finalement. Néanmoins, ce qui poussa enfin Erin à ouvrir les yeux fut l'odeur de quelque chose qui brûlait, alors que le parfum s'infiltrait dans son nez.

Tout ce qu'elle pouvait voir était un mur de plafond brun avec la lumière qui filtrait d'une direction. Non, le plafond était bosselé et le sol dur. Elle essaya de se lever, mais dès qu'elle bougea, elle entendit le bruit des chaînes qui cliquetaient à côté d'elle et elle sentit le poids lourd sur ses deux bras.

'Les chaînes sont sur mes deux bras maintenant ?' se demanda Erin, alors qu'elle regardait à gauche et à droite et pouvait voir qu'elles avaient atteint le haut de ses épaules. Avant, elle se souvenait seulement qu'elles étaient sur un bras, et elle n'était même pas sûre comment il pouvait y avoir assez de chaînes pour entourer les deux.